To view this file correctly save it and open in notepad(hebrew aligned). ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ה מ ד ר י ך ה מ ק ו צ ר ל ת ג י H T M L מאת קווין וארבאצ' תורגם ע"י דמיין גלייט גרסה 3.0 -- 21 ליולי, 1996 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ מסמך זה ממוקם בקביעות בכתובת . המדריך המקוצר ל-HTML מסווג את כל התגים שרוב הדפדפנים בגירסאותהם האחרונות אמורים לזהות. צירפתי פה את כל התגים שרשומים בהגדרת HTML 3.2 וכמו כן כל תוספות נטסקייפ שקיימים בגרסה 3.0 בטא 5. מדריך זה תוכנן בתימצות רב ככל האפשר, ולכן אינו מפרט כיצד יש להשתמש בכל תג. ישנם מדריכים מפורטים רבים (באנגלית) על רשת האינטרנט. ניתן למצוא כמה בכתובת . הערות והצעות תמיד תתקבלנה בברכה; ניתן להשיג אותי בדואר אלקטרוני: מבנה המסמך --------------------------------------------------------------------------- כדאי לראות מסמך זה בפונט monospaced. (ראה הערת המתרגם למטה) בכדי להיות ברור, פיצלתי את התוספים לכל תג בשורה נפרדת. ככלל, תוספים רבים ניתן לשלב באותו תג. התגים רשומים בכתב אנגלי עילי (UPPERCASE) לקריאה נוחה, למרות שאין משמעות לעיליות בכתיבת דפים. הערות המתרגם --------------------------------------------------------------------------- מסמך זה בנוי בכדי להיות מוצג נכון בכתבן של חלונות (notepad) בעימוד לימין. בכדי שהתגים הרשומים פה יעבדו נכון, יש לדאוג שהם יהיו רשומים בדיוק כפי שהם מוצגים בכתבן (לעיתים העתקה של טקסט ממסמך זה לא תציג נכון את התג). מסמך זה מנוסח בלשון זכר אך מיועד לנשים וגברים כאחד. ניסיתי ככל האפשר לתרגם לעברית את כל התגים הרשומים וההסברים עליהם. להלן רשימה של מילים שיכולה להווצר בעיה בהבנתם: directory - ספריה (ולא מדור) / attribute - תוסף / browser - דפדפן header - ראשית / Heading - נושא כותרת / font - פונט (ולא גופן) link - קישור / Embed - שילוב / form - טופס / applet - ישומון סימנים מוסכמים --------------------------------------------------------------------------- URL כתובתו של קובץ חיצוני (או שם קובץ בלבד, אם נמצא באותה ספריה) ? מספר כלשהו (ז"א משמעותו

,

וכו') % אחוז כלשהו (ז"א <"%"=HR WIDTH> משמעותו <"%HR WIDTH="50> וכו') *** טקסט כלשהו (ז"א <"***"=ALT> משמעותו למלא בטקסט במקום זה. $$$$$$ מספר הקסדצימלי כלשהו (ז"א "$$$$$$#"=BGCOLOR משמעותו "BGCOLOR="#AAFFC1 וכו') ,,, הפרדה בפסיקים (ז"א ",,,"=COORDS משמעותו "0,0,50,50"=COORDS וכו') | אפשרויות שונות (ז"א ALIGN=LEFT|RIGHT|CENTER משמעותו לבחור בין האפשרויות. תאימות (זכור, תגי HTML מתפתחים ולכל דפדפן התייחסות שונה לתגים) --------------------------------------------------------------------------- (ללא סימון) נמצא בהגדרת HTML 3.2; אמור לעבוד בכל דפדפן N1.0 הרחבת ההגדרה בנטסקייפ שהוכרה ב-Navigator גרסה 1.0 N1.1 הרחבת ההגדרה בנטסקייפ שהוכרה ב-Navigator גרסה 1.1 N2.0 הרחבת ההגדרה בנטסקייפ שהוכרה ב-Navigator גרסה 2.0 N3.0B הרחבת ההגדרה בנטסקייפ שהוכרה ב-Navigator גרסה 3.0 בטא (בטא - גרסת נסיון) =========================================================================== =========================================================================== כללי (שכל מסמך HTML אמור לכלול) --------------------------------------------------------------------------- סוג מסמך (תחילתו וסופו של המסמך) כותרת (חייב להכלל בראשית) ראשית (מידע כללי, למשל כותרת) גוף המסמך (המסמך עצמו, עיקר המסמך) הגדרות מבניות (התצוגה משתנה לפי הגדרות הדפדפן) --------------------------------------------------------------------------- נושא כותרת (בהגדרה קיימות 6 רמות) עימוד נושא הכותרת חלוקה

עימוד החלוקה

בלוק ציטוט

(לרוב מוזז) הדגשה (לרוב האותיות בנטיה) הדגשה חזקה (לרוב האותיות בהדגשה) ציטוט (לרוב בנטיה) קוד (לרישום שפת מחשב) דוגמה לתוצאה רצויה קלט מהמקלדת משתנה בתוכנית הגדרה (לא בשימוש נרחב) כתובת המחבר

פונט גדול פונט קטן עימוד התצוגה (מראה הטקסט לפי הגדרת המחבר) --------------------------------------------------------------------------- עבה בהטיה N3.0B קו תחתי (עדיין לא בשימוש נרחב) קו חוצה (עדיין לא בשימוש נרחב) N3.0B קו חוצה (עדיין לא בשימוש נרחב) כתב גבוה כתב עילאי מכונת כתיבה (מוצג בפונט monospaced) לא מעוצב

(מוצג ברווחים אמיתיים) רוחב

(בתווים) ממורכז (לטקסט ולתמונות) N1.0 מהבהב (התג הכי עלוב שיש) גודל פונט (בטווח 1 עד 7) שינוי N1.0 גודל פונט בסיסי (1 עד 7; ברירת המחדל 3) צבע פונט N3.0b בחר פונט N3.0b טקסט רב טורי N3.0b מפריד הטורים (ב"מ 10 פיקסלים) N3.0b מרווח הטורים N3.0b מרווח N3.0b סוג המרווח N3.0b גודל N3.0b מידות N3.0b עימוד קישורים וגרפיקה --------------------------------------------------------------------------- קישור כלשהו קישור למקום במסמך (במסמך חיצוני) (במסמך הנוכחי) N2.0 חלון המטרה הגדרת מטרה הצג תמונה <"IMG SRC="URL> עימוד

N1.0 עימוד |IMG SRC="URL" ALIGN=TEXTTOP|ABSMIDDLE> (אם התמונה אינה מוצגת) מידות (בפיקסלים) גבולות (בפיקסלים) מרווח מסביב (בפיקסלים) N1.0 תמונה באיכות נמוכה <"IMG SRC="URL" LOWSRC="URL> (עולה לפני) תמונת-מפה

(דורש סקריפט) תמונת-מפה <"IMG SRC="URL" USEMAP="URL> מפה (מתאר את המפה) קטע N1.1 דחיפת הדפדפן <"META HTTP-EQUIV="Refresh" CONTENT="?; URL=URL> N2.0 שילוב אובייקט <"EMBED SRC="URL> (שלב אובייקט בדף) N2.0 גודל אובייקט חלוקה --------------------------------------------------------------------------- פיסקה

(התג המסיים לרוב אינו הכרחי) עימוד טקסט

פיצול שורה
(מוריד את הסמן לשורה הבאה פעם אחת) ניקוי סוף שורה
קו מפריד

עימוד

עובי (בפיקסלים) רוחב (בפיקסלים) אחוז הרוחב <"%"=HR WIDTH> (באחוזים לרוחב הדף) קו אחיד

(מוריד את המראה התלת מימדי) ללא פיצול (מונע פיצול שורות) N1.0 מילת פיצול (היכן לפצל שורה, אם צריך) רשימות (ניתן לשים אחת בתוך השניה, לקנן) ---------------------------------------------------------------------------- רשימה לא ממוספרת

(

לפני כל פריט) מתומצת

סוג סמן

(לו ולבאים אחריו) רשימה ממוספרת
מתומצת
סוג מיספור
1. (לו ולבאים אחריו) מספר ראשון (לכל הרשימה) (לו ולבאים אחריו) רשימת הגדרות
  (
  =ביטוי
  =הגדרה) מתומצת
  רשימת תפריט
  (
  לפני כל פריט) מתומצת רשימת ספריה
  (
  לפני כל פריט) מתומצת רקעים וצבעים --------------------------------------------------------------------------- רקע מרוצף <"BODY BACKGROUND="URL> צבע רקע <"$$$$$$#"=BODY BGCOLOR> (הסדר הוא כחול/ירוק/אדום) צבע טקסט בגוף המסמך <"$$$$$$#"=BODY TEXT> צבע קישור <"$$$$$$#"=BODY LINK> צבע קישור שנבדק <"$$$$$$#"=BODY VLINK> צבע קישור אקטיווי <"$$$$$$#"=BODY ALINK> (עוד מידע ב-) תווים מיוחדים (חייבים להכתב באותיות אנגליות קטנות) --------------------------------------------------------------------------- תו מיוחד ;?#& (כש-? הוא מספר לפי קוד ISO 8859-1) < ;lt& > ;gt& & ;amp& " ;quot& זכויות שמורות ;147#& זכויות שמורות ;reg& זכויות העתקה ;169#& זכויות העתקה ;copy& רווח ללא שבירה ;nbsp& (רשימה מלאה ב-) טפסי מילוי (לרוב דורש שימוש בסקריפט בשרת שלך) --------------------------------------------------------------------------- הגדרת טופס
  N2.0 העלאת קובץ
  שדה קלט |INPUT TYPE="TEXT|PASSWORD|CHECKBOX|RADIO> <"IMAGE|HIDDEN|SUBMIT|RESET שם השדה <"***"=INPUT NAME> ערך השדה <"***"=INPUT VALUE> מסומן? (ל-checkbox ו-radio box) גודל השדה אורך השדה רשימת בחירה שם הרשימה <"***"=SELECT NAME> מספר הבחירות בחירות מרובות שם התיבה N2.0 פיצול טקסט טבלאות --------------------------------------------------------------------------- הגדר טבלה
  גבולות טבלה
  (קיים או לא) גבולות טבלה
  (קבע את הערך) מרווח תאים ריפוד תאים רוחב רצוי (בפיקסלים) אחוז רוחב (באחוזים לרוחב הדף) שורת טבלה עימוד TR ALIGN=LEFT|RIGHT|CENTER> (עימוד רוחבי) (חייב להופיע בתוך שורת טבלה) עימוד TD ALIGN=LEFT|RIGHT|CENTER> (עימוד רוחבי) טורים להתפרסות שורות להתפרסות N1.1 רוחב רצוי (בפיקסלים) N1.1 רוחב רצוי <"%"=TD WIDTH> (באחוזים לטבלה כולה) N3.0b צבע התא <"$$$$$$#"=TD BGCOLOR> ראשית הטבלה (כמו נתונים אך מודגש וממורכז) עימוד TH ALIGN=LEFT|RIGHT|CENTER> (עימוד רוחבי) טורים להתפרסות שורות להתפרסות N1.1 רוחב רצוי (בפיקסלים) N1.1 רוחב רצוי <"%"=TH WIDTH> (באחוזים לטבלה כולה) N3.0b צבע הראשית <"$$$$$$#"=TH BGCOLOR> כותרת הטבלה עימוד (מעל/מתחת לטבלה) פריימים (מסגרות, להגדרה ושינוי אזורים שונים במסך) --------------------------------------------------------------------------- N2.0 מסמך פריימים (במקום ) N2.0 גבהי השורות (פיקסלים או %) N2.0 גבהי השורות (* = גודל יחסי) N2.0 אורך השורות (פיקסלים או %) N2.0 אורך השורות (* = גודל יחסי) N3.0b גבולות <"FRAMESET FRAMEBORDER="yes|no> N3.0b רוחב גבולות N3.0b צבע גבולות <"$$$$$$#"=FRAMESET BORDERCOLOR> N2.0 הגדר פריים (תכולתו של פריים בודד) N2.0 הצג מסמך <"FRAME SRC="URL> N2.0 שם הפריים N2.0 רוחב שוליים N2.0 אורך שולים N2.0 ללא שינוי גודל N3.0b גבולות <"FRAME FRAMEBORDER="yes|no> N3.0b צבע גבול <"$$$$$$#"=FRAME BORDERCOLOR> N2.0 תוכן ללא פריימים (לדפדפנים ללא פריימים) ג'אווה --------------------------------------------------------------------------- ישומון(אפלט) שם הקובץ <"***"=APPLET CODE> פרמטרים <"***"=APPLET PARAM NAME> מיקום <"APPLET CODEBASE="URL> מזהה <"***"=APPLET NAME> (לאיזכור) לחילופין <"***"=APPLET ALT> (לדפדפנים ללא ג'אווה) עימוד ניתן לחיפוש (מעיד שזהו מסמך מפתח לחיפוש) נתון <"***"=ISINDEX PROMPT> (טקסט להשמת קלט) שלח לחיפוש (רשום סימן שאלה אמיתי) מיקום הקובץ הזה <"BASE HREF="URL> (חייב להכלל בראשית) קשר-גומלין <"LINK REV="***" REL="***" HREF="URL> (בראשית) מידע מיוחד סגנון דף (עדיין לא בשימוש נרחב) סקריפט (עדיין לא בשימוש נרחב) =========================================================================== כל הזכויות שמורות 1995, 1996 לקווין וארבאצ' (C). הפצה ללא מטרות רווח מותרת. מדריך זה אינו מוצר של חברת Bare Bones Software.